spanska-franska översättning av entre paréntesis

entre parenthèsesEntre parenthèses, j'ajouterai que cela se passait bien avant la crise de l'ESB. Entre paréntesis añadiré que esto fue mucho antes de la crisis de las vacas locas. Le chapitre «forêts», le quatrième paragraphe où l'on demandait un «follw-up» pour le «intergouvernemental panel on forests», a été mis entre parenthèses. El capítulo «bosques», el cuarto apartado en que se pedía un seguimiento para el panel intergubernamental sobre bosques, ha sido puesto entre paréntesis. Je pourrais illustrer cela, entre parenthèses, en évoquant les premières chutes de neige qui sont déjà tombées la semaine dernière dans le Nord de la Suède, laissant une couche de 2 cm. Entre paréntesis me gustaría señalar que la semana pasada cayeron las primeras nieves en el norte de Suecia, dejando un manto de veinte centímetros.

Ordbok